| ホーム |
2003.11.25
驚いた!
今日は、光ちゃんの眼科の検診だった。
そう!先日、幼稚園で『斜視じゃないか?と思う』と、先生に言われたので、検査に出かけた。
行くまで嫌がっていた光ちゃんを何とか説得したが、
『眼科で泣かれたら検査なんて出来ないしなあ・・』と、ママは少々不安だった。
予約を入れていったが待つこと20分!やっと呼ばれた。
『この子は、日本語の方が得意なので・・』と、パパが先生に言った。
『大丈夫ですよ!ママが通訳してくれれば。』と先生は言った。
まずは視力の検査。
ママに抱っこされて椅子に座る。
『これはなに?』遠い壁に映る絵を聞かれる。
『シュルッセル!(鍵)エンテ(あひる)シュテュール(椅子)』光ちゃんはなんと!ドイツ語で答えているじゃない!
『んーーん。うま・・』あはは・・馬はドイツ語では知らなかったらしい・・これだけ、ママが教える。
『あら?ママが教えちゃったのね?』と先生は言うが・・そうじゃない!だって・・ママは近眼なので、見えないんだもん。
光ちゃん、全部読めた。
他にも幾つも検査したが、結果は!思ったとおり。
『ママがアジア人なので、鼻の付け根が平坦(ほっといてよ!)で、そう見えるだけで、全て正常ですよ』
そう!1歳になったときも検査して同じ事を言われたんだが・・その時は、まだ単語が言えなかったので、定かじゃなかったけど・・今回は、光ちゃんがんばった!
検査が終わって、光ちゃんも緊張が解けたらしい。
さっさと、先生に『また次回ねえ~!』なんて言って挨拶して帰って来てしまった。
良かった!良かった!何でも無くて。
それにしても!光ちゃん、ちゃんとドイツ語使っているじゃないか!!ママは本当に驚いた!
がんばっているね!光ちゃん!ママは嬉しかったよ♪
そう!先日、幼稚園で『斜視じゃないか?と思う』と、先生に言われたので、検査に出かけた。
行くまで嫌がっていた光ちゃんを何とか説得したが、
『眼科で泣かれたら検査なんて出来ないしなあ・・』と、ママは少々不安だった。
予約を入れていったが待つこと20分!やっと呼ばれた。
『この子は、日本語の方が得意なので・・』と、パパが先生に言った。
『大丈夫ですよ!ママが通訳してくれれば。』と先生は言った。
まずは視力の検査。
ママに抱っこされて椅子に座る。
『これはなに?』遠い壁に映る絵を聞かれる。
『シュルッセル!(鍵)エンテ(あひる)シュテュール(椅子)』光ちゃんはなんと!ドイツ語で答えているじゃない!
『んーーん。うま・・』あはは・・馬はドイツ語では知らなかったらしい・・これだけ、ママが教える。
『あら?ママが教えちゃったのね?』と先生は言うが・・そうじゃない!だって・・ママは近眼なので、見えないんだもん。
光ちゃん、全部読めた。
他にも幾つも検査したが、結果は!思ったとおり。
『ママがアジア人なので、鼻の付け根が平坦(ほっといてよ!)で、そう見えるだけで、全て正常ですよ』
そう!1歳になったときも検査して同じ事を言われたんだが・・その時は、まだ単語が言えなかったので、定かじゃなかったけど・・今回は、光ちゃんがんばった!
検査が終わって、光ちゃんも緊張が解けたらしい。
さっさと、先生に『また次回ねえ~!』なんて言って挨拶して帰って来てしまった。
良かった!良かった!何でも無くて。
それにしても!光ちゃん、ちゃんとドイツ語使っているじゃないか!!ママは本当に驚いた!
がんばっているね!光ちゃん!ママは嬉しかったよ♪
スポンサーサイト
Kana_J
光ちゃん斜視じゃなくてよかったですね。
でもまた鼻が低いからそう見えるって言われたんですね。
外国人からしたらそう見えるのかな?なんか不思議。
でもまた鼻が低いからそう見えるって言われたんですね。
外国人からしたらそう見えるのかな?なんか不思議。
usa1118
Kana_Jさん
ははは・・私が特別鼻が低いわけでも無いんだけど・・確かにこっちの人の鼻って・・縦にも横にも立派だもんねえ・・
息子は少なくとも・・私の鼻を受け継いで可愛い鼻って事なのかしらね(苦笑)
しかし!毎回、目医者で私の鼻の話題・・ほっといてくれっての!(爆)
これから幼稚園、学校・・何度、同じ事を言われるのか?そのたびに、『この子の鼻はアジア人のママからの鼻なので!』と言わなきゃいけないのかしら!なんか・・失礼な話だわよね!!
デカイ鼻よりは良いだろう~!!!
ははは・・私が特別鼻が低いわけでも無いんだけど・・確かにこっちの人の鼻って・・縦にも横にも立派だもんねえ・・
息子は少なくとも・・私の鼻を受け継いで可愛い鼻って事なのかしらね(苦笑)
しかし!毎回、目医者で私の鼻の話題・・ほっといてくれっての!(爆)
これから幼稚園、学校・・何度、同じ事を言われるのか?そのたびに、『この子の鼻はアジア人のママからの鼻なので!』と言わなきゃいけないのかしら!なんか・・失礼な話だわよね!!
デカイ鼻よりは良いだろう~!!!
Arianna
こんにちは!
「アジア人で鼻が平坦なので・・・」には笑ってしまいました(ごめんね)
でも「アジア人」と言ってくれるだけ良いじゃない。私なんてイタリアで「中国人」よ。あの~決めつけないでくれる?ってたまに言いたくなりますよ。
子供連れていると不思議と何も言われないんだけど、一人で夕方買い物とかしていると、中学生くらいのガキに「中国人!」とバカにされます。
そういうバカは無視することにしているんだけどね。でも頭に来るわ!ってここで愚痴ちゃってごめんなさいね。
また来ます
「アジア人で鼻が平坦なので・・・」には笑ってしまいました(ごめんね)
でも「アジア人」と言ってくれるだけ良いじゃない。私なんてイタリアで「中国人」よ。あの~決めつけないでくれる?ってたまに言いたくなりますよ。
子供連れていると不思議と何も言われないんだけど、一人で夕方買い物とかしていると、中学生くらいのガキに「中国人!」とバカにされます。
そういうバカは無視することにしているんだけどね。でも頭に来るわ!ってここで愚痴ちゃってごめんなさいね。
また来ます
2003/11/26 Wed 12:08 URL [ Edit ]
| ホーム |